スラング

Netflixでストレンジャーシングスのシーズン５が配信されましたね。英語と日本語字幕で２回観ていたところ、あるキャラがいきなり叫びました。「Great Scott!」最初は英語で観ていて意味わからず流してて、日本語字幕で２度目に観た時、「...